saint guillaume meaning in English

saint william

Traditional iconography and windows often depict William's crossing of the Tweed; some iconography shows him crossing in a boat.
L'iconographie traditionnelle et les vitraux dépeignent souvent saint Guillaume traversant la Tweed ; on le voit même la traverser sur un bateau.
In particular, this applies to the sinfonia and at least two other notable pieces, for which Metastasio's text also remained unchanged: Aristea's aria "Tu di saper procura" (which corresponds to the solo for the angel, "Fremi pur quanto vuoi") and the only duet, placed at the end of the first act, "Ne' giorni tuoi felici", between Megacle and Aristea (which corresponds to the duet "Di pace e di contento" between Saint William and Father Arsenio).
C'est le cas notamment de la sinfonia et d'au moins deux autres morceaux remarquables où le texte de Métastase resta tel quel : l'aria Tu di saper procura d'Aristea (qui correspond au solo de l'ange Fremi pur quanto vuoi) et le seul duo, Ne' giorni tuoi felici, placé à la fin du premier acte pour Megacle et Aristea (qui correspond au duo Di pace e di contento pour saint Guillaume et le père Arsenio).